سیاست متعالیه

سیاست متعالیه

صلاحیت محاکم در قراردادهای الکترونیکی در حقوق ایران و آمریکا (از منظر مفهوم اعمال حکمرانی در نظام بین‌الملل)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری، گروه حقوق خصوصی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران
2 گروه حقوق خصوصی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران
3 گروه حقوق خصوصی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج. ایران.
10.22034/sm.2023.2006360.2098
چکیده
صلاحیت قضایی در قراردادهای الکترونیکی بین‌المللی، به‌دلیل ماهیت فرامرزی فضای مجازی و امکان ادعای صلاحیت از سوی دادگاه‌های چند کشور، از چالش‌برانگیزترین مسائل حقوق بین‌الملل خصوصی است. هدف این پژوهش بررسی قواعد تعیین دادگاه صالح در قراردادهای الکترونیکی در حقوق ایران و ایالات متحده و نشان دادن این نکته است که این قواعد، فراتر از بحث آیین دادرسی، ابزار اعمال حاکمیت و حکمرانی دولت‌ها در فضای سایبر است. پرسش اصلی این است که صلاحیت محاکم چگونه بر اعمال حاکمیت در نظام بین‌الملل اثر می‌گذارد. روش پژوهش توصیفی- تحلیلی بوده و در حقوق آمریکا، صلاحیت عمومی و خاص، معیار «حداقل ارتباطات»، مقیاس متغیر زیپو، معیارهای «تأثیر» و «هدف‌گیری» و رویه قضایی قراردادهای کلیک-رپ و بروز-رپ تحلیل شده است. در حقوق ایران قانون تجارت الکترونیک ۱۳۸۲ و قواعد عام آیین دادرسی مدنی و قانون مدنی بررسی شده است. یافته‌ها نشان می‌دهد که در آمریکا صِرف دسترس‌پذیری وب‌سایت برای احراز صلاحیت شخصی نسبت به خوانده غیرمقیم کافی نیست و دادگاه‌ها به ماهیت تعاملات و عاملیت خوانده توجه می‌کنند. اجرای شروط صلاحیت نیز به اطلاع‌رسانی شفاف و رضایت آگاهانه مصرف‌کننده بستگی دارد. در مقابل، در حقوق ایران مقرره خاصی درباره صلاحیت در قراردادهای الکترونیکی وجود ندارد و دادگاه‌ها به قواعد عام، ازجمله محل اقامت خوانده و محل وقوع عقد یا اجرای تعهد استناد می‌کنند. تقابل دو نظام حقوقی تفاوتی فنی نیست، بلکه بازتاب رویکردهای متفاوت حاکمیتی است: ایالات متحده با ترویج معیار حداقل ارتباط به تثبیت نفوذ هنجاری خود می‌پردازد و ایران با تکیه بر معیارهای سنّتی، درپی حفظ اقتدار قضایی ملی است. در غیاب نظام جهانی یکپارچه، قواعد صلاحیت به ابزاری راهبردی برای مدیریت منافع ملی در فضای دیجیتال تبدیل شده‌اند. پیشنهاد می‌شود هماهنگی حقوقی میان دولت‌ها برای کاهش تنش‌ها و استقرار نظمی مشارکتی در حکمرانی سایبر دنبال شود.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Jurisdiction over Electronic Contracts under Iranian and U.S. Law: The Exercise of Governance in the International System

نویسندگان English

Gholamreza Akbari 1
Abbas Pahlevanzadeh 2
Hamid Iranshahi 3
1 Ph.D., Student, Department of Private Law, Ka.C., Islamic Azad University, Karaj, Iran
2 Department of Private Law, Ka.C., Islamic Azad University, Karaj, Iran
3 Department of Private Law, Ka.C., Islamic Azad University, Karaj, Iran
چکیده English

Jurisdiction over international electronic contracts is among the most challenging issues in private international law because of the cross-border nature of cyberspace and the possibility of competing jurisdictional claims by courts in multiple countries. This study examines the rules for determining jurisdiction over electronic contracts under Iranian and U.S. law, demonstrating that these rules extend beyond procedural matters to serve as instruments through which states exercise sovereignty and governance in cyberspace. The central research question is: How does judicial jurisdiction affect the exercise of sovereignty in the international system? Adopting a descriptive-analytical method, the study analyzes general and specific jurisdiction, the “minimum contacts” standard, the Zippo sliding-scale test, the “effects” and “targeting” tests, and case law concerning clickwrap and browsewrap agreements under U.S. law. For Iranian law, it examines the Electronic Commerce Act of 2003, the general rules of civil procedure, and the Civil Code. The findings indicate that, in the United States, a website’s mere accessibility is insufficient to establish personal jurisdiction over a nonresident defendant; courts instead consider the nature of the interactions and the defendant’s conduct. The enforceability of jurisdiction clauses also depends on clear disclosure and the consumer’s informed consent. By contrast, Iranian law contains no specific provision governing jurisdiction over electronic contracts, and courts rely on general rules concerning the defendant’s domicile, the place of contract formation, or the place of performance of the obligation. The differences between the two legal systems are not merely technical but reflect distinct approaches to sovereignty. The United States seeks to consolidate its normative influence by promoting the minimum contacts standard, whereas Iran relies on traditional jurisdictional criteria to preserve national judicial authority. In the absence of a unified global legal framework, jurisdictional rules have become strategic instruments for managing national interests in the digital sphere. The study recommends greater legal coordination among states to reduce tensions and establish a cooperative framework for cyber governance.

کلیدواژه‌ها English

court jurisdiction
electronic contracts
electronic commerce
Iranian law
U.S. law
exercise of governance
international system
ارفع‌نیا، بهشید (1389). حقوق بین‎الملل خصوصی: تعارض قوانین. انتشارات بهتاب، ج2.
سلجوقی، محمود (1385). حقوق بین‎الملل خصوصی تعارض قوانین و تعارض صلاحیت‌ها. تهران: نشر میزان، چاپ سوم، ج2.
نصیری، محمد (1383). حقوق بین‎الملل خصوصی. بازنگری توسط: مرتضی کاخی و مرتضی نصیری. تهران: نشر آگاه، چاپ یازدهم.
Balaban,T. (2018). Choice of Law and Jurisdiction in E-commerce Contracts with Focus on B2C Agreements. A Comparative Analyses of EU, US and China Legal Frameworks, L.M. SHORT THESIS COURSE: Legal Aspects of Internet and Electronic Commerce, Central European University.
Basedow, J. (2017). Encyclopedia of Private International Law. Second edition.
Council Regulation (EC) 1215/2012 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters [2012] OJ L 351.
Cunard, J. P. & Coplan, J. B. (2001). Developments in Internet and E-Commerce Law: 2001, 678 PLI/P at 935, 1046, 1090.
Deveci, H. A. (2006) Personal Jurisdiction: Where cyberspace meets the real world – Part II. Computer Law & Security Report 22, p. 39-45.
Elgar, E. (2014). Research Handbook on EU Internet Law. Edward Elgar Publishing Limited.
Fangfei Wang, F. (2008). Obstacles and Solutions to Internet Jurisdiction A Comparative Analysis of the EU and US laws. Journal of International Commercial Law and Technology, 3(4).
Fries, M. (2018). International Jurisdiction over Consumer Contracts. URL=       
https://goo.gl/g7wHCB>accessed 12 March 2018a
Gladstone, J. A. (2003). Determining Jurisdiction in Cyberspace: The Zippo Test or the Effects Test? Informing Science. URL=                  
www.informingscience.org/proceedings/IS2003Proceedings/.../029Glads.pdf
KCATL Journal (2015). A consumer-neutral look at jurisdiction in e-commerce. URL=        
https://goo.gl/TQ9m5H
Ouncil Regulation (EC) 261/2004 establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding and of cancellation or long delay of flights [2004] OJ L46.
Scoles, E. F., Hay, P., Borchers, P. J. & Symeonides, S.C. (2000). Conflict of Laws. ST. PAUL. MINN: West Group, 3rd ed.
Sophia Tang, Zh. (2015). Electronic consumer Contracts in the conflict of law. Second Edition. Hart Publishing.
Stein, A. R. (2018). Personal Jurisdiction and the Internet: Seeing Due Process Through the Lens of Regulatory Precision. URL= https://goo.gl/p8eH2u