سیاست متعالیه

سیاست متعالیه

نقش و کارکرد دین در جامعۀ پساسکولار از منظر هابرماس (زمینه‌ای برای گفتگو و همگرایی فکری)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکترای علوم سیاسی، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران.
2 استادیار گروه علوم سیاسی، دانشگاه تبریز، تبریز، ایران.
3 استادیار گروه علوم سیاسی، واحد تبریز، دانشگاه آزاد اسلامی، تبریز، ایران.
10.22034/sm.2026.2074909.2327
چکیده
واژۀ سکولاریسم در اصل جدایی دین از دولت است. این مفهوم بدان معناست که نهادهای دولتی نباید تحت تأثیر سازمان‌های مذهبی قرار گیرند و باید در امور مذهبی بی‌طرف بمانند. باید گفت که تضادهای بین سکولاریسم و دین پیچیده هستند، در جوامع چندفرهنگی، وقتی سبک‌های زندگی مذهبی و سکولار با هم برخورد می‌کنند، منازعاتی ایجاد می‌شود. تضاد بین سکولاریسم و دین اغلب از تنش بین ارزش‌های دینی و سکولار و نقش دین در جامعه ناشی می‌شود. این پژوهش با رویکرد توصیفی و تبینی و با روش اسنادی و کتابخانه‌ای به دنبال بررسی دیدگاه یورگن هابرماس در خصوص نقش و کارکرد مذهب در جوامع است. لذا دغدغه نویسنده این است که هابرماس چه رویکردی را در مورد نقش دین و کارکردهای آن در عصر جدید ترویج می‌نماید؟ در پاسخ به این مسئله، هابرماس اخیراً به طور فزاینده‌ای به موضوع «مذهب» تمرکز کرده است. او از مفهومی به نام «جامعۀ پسا‌سکولار» دفاع می‌کند؛ جامعه‌ای که در آن شهروندان مذهبی و سکولار برای ایجاد چارچوبی مشترک برای همکاری وارد گفت‌وگو می‌شوند. او بر اهمیت «ترجمۀ متقابل» تأکید می‌کند، یعنی ارزش‌ها و مفاهیم دینی باید به گونه‌ای بیان شود که برای مردم سکولار قابل درک باشد و بالعکس. برخلاف مفهوم سکولار، مفهوم «پساسکولار» به این معنی است که بُعد مذهبی به عنوان یک مدل منسوخ شده دیده نمی‌شود. دیدگاه سکولاریستی فرض می‌کند که دین در حال حاضر هنوز وجود دارد، اما در مقطعی به پایان خواهد رسید. دیدگاه پساسکولار فرض را بر این می‌گذارد که دین باید در فضای عمومی مؤثر باقی بماند و نباید بی‌ارزش شود. به گفتۀ هابرماس، سکولاریسم برای حفظ مشروعیت و انسجام اجتماعی نیازمند تعامل با سنت‌های دینی است. اگر چه هابرماس به طور فزاینده‌ای به فلسفۀ دین علاقه‌مند است، اما هیچ یک از حوزه‌های گشوده شده توسط نظریۀ عقل و ارتباط را از قلم نمی‌اندازد؛ بلکه او به دنبال نقاط تماسی در درون دین است که آگاهی هنجاری تحلیل رفتۀ ما بتواند به آنها متصل شود و دوباره خود را احیا کند. یورگن هابرماس تفکر خود را پسا‌متافیزیکی می‌داند. موضع او را باید به عنوان تحلیلی بر نقش و اهمیت فزاینده دین در جامعۀ مدرن و سکولار در نظر گرفت.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The role and function of religion in post-secular society from Habermas' perspective (A platform for dialogue and intellectual convergence)

نویسندگان English

Fardin Naraghi 1
Reza Nasiri Hamed 2
Alireza Ismailzad 3
1 PhD student in political science, Tabriz Branch, Islamic Azad University, Tabriz, Iran
2 Assistant Professor, Department of Political Science, University of Tabriz, Tabriz, Iran
3 Assistant Professor, Department of Political Science, Tabriz Branch, Islamic Azad University, Tabriz, Iran
چکیده English

The word secularism essentially means the separation of religion and state. This means that government institutions should not be influenced by religious organizations and should remain neutral in religious matters. The contradictions between secularism and religion are complex; in multicultural societies, conflicts arise when religious and secular lifestyles collide. In short, the conflict between secularism and religion often stems from the tension between religious and secular values and the role of religion in society. This research, using a descriptive and explanatory approach and documentary and library methods, seeks to examine Jürgen Habermas's view on the role and function of religion in societies. Therefore, the author's concern is what approach does Habermas promote regarding the role of religion and its functions in the modern era? In response to this issue, Habermas has recently increasingly focused on the issue of "religion". Habermas advocates a concept called “post-secular society,” a society in which religious and secular citizens engage in dialogue to create a common framework for cooperation. He emphasizes the importance of "cross-translation," meaning that religious values and concepts must be expressed in a way that is understandable to secular people and vice versa. Unlike secular, post-secular means that the religious dimension is not seen as an obsolete or outdated model. The secularist view assumes that religion still exists at present, but will end at some point. The post-secular perspective assumes that religion should remain influential in the public sphere and public debates and should not be devalued. According to Habermas, secularism requires engagement with religious traditions to maintain legitimacy and social cohesion. Although Habermas is increasingly interested in the philosophy of religion, he does not neglect any of the areas opened up by the theory of reason and communication. Rather, he seeks points of contact within religion to which our degraded normative consciousness can connect and revive itself. Jürgen Habermas considers his thinking to be post-metaphysical. His position should be seen as an analysis of the increasing role and importance of religion in modern, secular society.

کلیدواژه‌ها English

'
Jürgen Habermas'
religion'
secularism'
postsecularism'
, '
Mutual translation'

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 12 شهریور 1405