سیاست متعالیه

سیاست متعالیه

چرخۀ ساختاری و کارکردی دیپلماسی عمومی سیاست خارجی ایران

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
هادی آخوندی نعمت آباد 1
ابراهیم متقی 2
رضا شیرزادی 3
1 دکتری، روابط بین‌الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران.
2 استاد، گروه روابط بین‌الملل، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران
3 استادیار، گروه علوم سیاسی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران.
10.22034/sm.2023.1989956.2036
چکیده
هدف پژوهش حاضر بررسی چرخۀ ساختاری و کارکردی دیپلماسی عمومی سیاست خارجی ایران است. پژوهش بر این فرضیه استوار است که «چرخۀ ساختاری و کارکردی دیپلماسی عمومی ایران را الهام‌بخشی و نهادهای دیپلماسی عمومی جمهوری اسلامی، معطوف به صدور انقلاب شکل می‌دهد». در تبیین پژوهش از رهیافت قدرت نرم، هویت و دیپلماسی عمومی جان میلسن استفاده شده است. نتایج نشان داد دیپلماسی عمومی ایران بعد از برجام، تحت تأثیر فشارهای بین‌المللی و محدودیت‌های راهبردی قرار گرفت و هر یک از کارگزاران سیاست خارجی ایران تلاش کردند تا زمینه لازم برای به‌کارگیری سازوکارهای همکاری‌جویانه با سیاست بین‌الملل را فراهم آورند، که این امر منتج به شکل‌‌گیری سه گفتمان «بازنمودها»، «سمبل‌ها» و «قواعد اجرایی» در فضای برجامی و پسابرجامی شد، و هر یک در سازوکارهای دیپلماسی عمومی سیاست خارجی ایران از قابلیت لازم برای اثرگذاری در فضای کنش ارتباطی با الگوی تعاملی برخوردار بود. در فضای پسابرجامی، دیپلماسی عمومی ایران مبتنی‌بر سازوکارهای کنش چندجانبه بوده است. در این فرایند، تلاش ایران برای حداقل‌سازی تهدیدات اقتصادی ناشی از اعاده تحریم‌های پسابرجامی شکل گرفت و تأثیر خود را در فضای اقتصاد سیاسی ایران به‌جا گذاشت.
کلیدواژه‌ها
دیپلماسی عمومی
سیاست خارجی ایران
برجام
روابط خارجی
روابط بین‌الملل

عنوان مقاله English

The Structural and Functional Cycle of Public Diplomacy in Iran's Foreign Policy

نویسندگان English

Hadi Akhondi Nemat Abad 1
Ebrahim Mottaghi 2
Reza Shirzadi 3
1 Ph.D., International Relations, Faculty of Law and Political Science, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran.
2 Professor, Department of International Relations, Faculty of Law and Political Science, University of Tehran, Tehran, Iran
3 Assistant Professor, Department of Political Science, Faculty of Law and Political Science, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran.
چکیده English

The present study aims to examine the structural and functional cycle of public diplomacy in Iran's foreign policy. The research is based on the hypothesis that "the structural and functional cycle of Iran's public diplomacy is shaped by the inspiration and institutions of public diplomacy of the Islamic Republic, focused on exporting the revolution." This study employs the soft power, identity, and public diplomacy approach of John Milson. The results indicated that after the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), Iran's public diplomacy was influenced by international pressures and strategic limitations. Each foreign policy agent in Iran attempted to create the necessary conditions for employing cooperative mechanisms with international politics, resulting in the formation of three discourses: "representations," "symbols," and "executive rules" in the JCPOA and post-JCPOA context. Each discourse possessed the necessary capability to influence the public diplomacy mechanisms of Iran's foreign policy in the interactive action space. In the post-JCPOA environment, Iran's public diplomacy was based on multilateral action mechanisms. In this process, Iran's efforts were aimed at minimizing the economic threats arising from the re-imposition of post-JCPOA sanctions, which significantly impacted Iran's political economy space.

کلیدواژه‌ها English

Public diplomacy
Iran's foreign policy
JCPOA
Foreign relations
International relations
آشنا، حسام‌‌الدین؛ جعفری هفت‌‌خوانی، نادر (1396). دیپلماسی عمومی و سیاست خارجی؛ پیوندها و اهداف. دانش سیاسی، شماره 5، ص206-179.
پازکیان، اسدالله؛ آذین، احمد؛ جعفری‌‌نژاد، مسعود (1398). ابعاد و شاخص‌‌های دیپلماسی عمومی مقام معظم رهبری در سیاست خارجی جمهوری‌‌اسلامی ایران. پژوهش‌‌های سیاسی و بین‌‌المللی، 10 (شماره فوق‌‌العاده).
پوراحمدی، حسین و همکاران (1389). دیپلماسی نوین: جستارهایی در سیاست خارجی جمهوری‌‌اسلامی ایران. تهران: انتشارات دفتر مطالعات وزارت خارجه.
خادم‌زاده، جواد؛ ایزدی، جهانبخش؛ سلطانی، علیرضا (1399). آسیب‌‌شناسی ساختاری دیپلماسی عمومی جمهوری اسلامی ایران. پژوهش‌‌های راهبردی، 9(34).
داداندیش، پروین؛ احدی، افسانه (1390). جایگاه دیپلماسی عمومی در سیاست خارجی جمهوری اسلامی ایران. روابط خارجی، 3(9)، ص173-143.
رحمانی، منصور (1394). دیپلماسی عمومی و سیاست خارجی. مطالعات راهبردی سیاست‌‌گذاری عمومی، 6(15)،
ص63-90.
سازمند، بهاره؛ براتی، مسعود (1393). الزامات و چالش‌‌های دیپلماسی عمومی ایران در عصر جهانی شدن. تهران: انتشارات مرکز ملی مطالعات جهانی شدن.
سلیمی‌‌بنی، صادق؛ مجاورشیخان، محمد (1392). جایگاه دیپلماسی فرهنگی در سیاست خارجی کشورها. پژوهش در تاریخ، 4(3).
نیک‌‌‌آیین، احسان‌‌الله (1388). دیپلماسی عمومی؛ رویکردی نو در عرصه روابط بین‌‌الملل. سیاست خارجی، شماره 88 .
هادیان، ناصر؛ بلورچی، محمدعلی (1393). دیپلماسی جمهوری اسلامی ایران در قبال مسلمانان انگلیس (1392-1384). سیاست خارجی، 28(1)، ص98-71.
Al-Dawsari, N. (2021). Running around in Circles: How Saudi government is Losing Its War in Yemen to Iran. Washington, D.C: MEI.
Biden, J. (2020). Why America Must Lead Again; Rescuing U.S. Foreign Policy after Trump. Foreign Affairs, 99(2).
Brehony, N. (2020). War in Yemen: No End in Sight as the State Disintegrates. Asian Affairs, 51(3): p.510-27.
Chehayeb, K. (2021). Lebanon Minister Kordahi Resigns to Resolve Saudi government Dispute. Al Jazeera. URL= https://www.aljazeera.com/news/2021/12/3/lebanon-minister-kordahi-resigns-to-resolve-saudi-arabia-spat.
Erdbrink, T. (2013). Once an Outcast, Iranian Minister Hope of Easing Tensions. New York Times. URL= https://www.nytimes.com/2013/08/27/world/middleeast/irans-pick-for-nuclear-talks-carries-hope-of-eased-tensions.html.
Felter, J. & Brian, F. (2008). Iranian Strategy in Iraq: Politics and Other Means, New York: West Point.
Guido, S. (2021). The axis of resistance: Iran's expansion in the Middle East is hitting a wall. SWP Research Paper, No. 6.
Henderson, S. (2022). Saudi Arabia Adjusts Its History, Diminishing the Role of Wahhabism. URL= https://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/saudi-arabia-adjusts-its-history-diminishing-role-wahhabism.
Kahn, J. (2014). Iran Lures Investors Seeing Nuclear Deal End Sanctions. Bloomberg.       
URL= https://www.bloomberg.com/news/articles/2014-08-17/iran-lures-investors-seeing-nuclear-deal-ending-sanctions.
Katzman, K. (2021). Iran’s Foreign and Defense Policies. Congressional research service.
URL= https://crsreports.congress.gov/product/pdf/R/R44017/80.
Landale, J. (19 November 2021). Hamas to be Declared a Terrorist Group by UK. BBC News.           
URL= https://www.bbc.com/news/uk-59346441
Lawlor, K., Zach, C. & Dylan, Y. (2021). Iran’s Axis of resistance activity. Washington: Institute for the Study of War.        
URL= https://understandingwar.org/sites/default/files/IAORIR%202021.10.22%20ISW.pdf.
Mallett, E. (2021). Iran: US policy of ‘maximum pressure’ has failed; why the west needs to re-engage Tehran. URL= https://theconversation.com/iran-us-policy-of-maximum-pressure-has-failed-why-the-west-needs-to-re-engage-tehran-153011
Mossalanejad, A. (2018). The Middle East Security and Donald Trump’s Grand Strategy. Geopolitics Quarterly, 13(4).
Nye, J. (2002). The information revolution and American soft power.   
URL= https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/13439000220141596.
Obama, B. (2015). UN: Leaders’ Summit to Counter ISIL and Violent Extremism. Washington DC: US department of State Publication.
Pollack, K.M. (2014). An Army to Defeat Assad: How to Turn Syria’s Opposition in to a Real Fighting Force. Foreign Affairs, 93(5): p. 110-124.
Zach, C. (2021). Iran’s Axis of Resistance in Activity: Accelerated Saudi Pressure Campaign Threatens Lebanese Hezbollah. In Review, No. 8.
 
سیاست متعالیه
دوره 11، شماره 4
زمستان 1402
صفحه 317-338