پیشرفتهایی که در دویست سال گذشته در علوم فیزیکی و زیستی حاصل شده، شناخت ما از جهان را به نحو بیسابقهای افزایش داده است. همچنین، پیشرفت در ابعاد کاربردی علم، توان زیادی برای استفاده از طبیعت و کنترل اذهان بشری، به انسان بخشیده است. اما نتایج علم و فناوری برای بشر، هم سودمند و هم زیانبخش بوده است؛ برای مثال، دانش علمی و فنی، وسایل رفاه بشری را بیشتر کرده و استاندارد حیات را بهطور چشمگیری بالاتر برده است، اما از سوی دیگر، این دانش برای نابودی انسانها و تخریب محیط زیست نیز بهکار رفته است، و سنگینی شرور آینده بشریت را تهدید میکند. به نظر ما بروز این شرور ناشی از جدایی دانش از حکمت است و ریشه آن را در حاکمیت جهانبینی سکولار بر جوامع علمی معاصر است. امروزه، اولویت تحقیقات علمی بر تأمین امیال جوامع علمی یا قدرتمندان است، و جدایی دانش از حکمت باعث ایجاد اضطراب، عدم احساس امنیت، و تضعیف اخلاق و معنویت شده است. عالمان معتقد به این جهانبینی، به نتایج کار خود قانعاند و فراموش میکنند که علم باید در خدمت انسانها باشد، نه وسیله استثمار آنها. اما در یک زمینه خداباورانه، علم همراه با حکمت است و برای حل مسائل بشری و جوامع انسانی بهکار میرود؛ هدفی که رضایت خداوند و سعادت بشر در آن است. در این بینش، طبیعت، ودیعه الهی تلقی میشود که بشر وظیفه دارد آن را حفظ کند. پس همه برنامههای مربوط به پیشرفتهای علمی و فناورانه باید با نظم خدادادی هماهنگی داشته باشد و نیازهای مشروع افراد بشر و جوامع انسانی را برآورده کند.
Advancements made in the biological-physical sciences in the past two hundred years have unprecedentedly increased our recognition of the world. Besides, progress, in applied dimensions of science, has given much vigor to mankind for using nature and control of human minds. But the outcomes of science and technology have been both beneficial and non-beneficial for man; for example, technical and scientific knowhow has produced more means of human welfare and promoted living standard considerably. On the other hand, this knowledge has been used for human destruction and dilapidation of the ecology and future of mankind is being threatened by burden of balefulness. To us, this balefulness, once being emerged, emanates from separation of knowledge from wisdom and rooted within sovereign universalism of secularism in the modern scientific communities. Nowadays, scientific investigations are conducted to secure desires of scientific communities or the powerful people and knowledge-wisdom separation triggers anxiety, lack of sense of security and weakness of ethics and spirituality. The learned people believing in such universalism appreciate the results of their actions and forget that science should serve people rather than exploit them. But in a deistic field, science accompanies wisdom and is applied for solving problems of man and human communities; an objective where God is pleased and man is prosperous. In this belief, nature is regarded as divine endowment which is up to man to keep it preserved. In this way, all plans related to technological and scientific advancements should be coordination with divine order and meet legitimate requirements of people and human communities.